Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Spletni strip Uporabnikom prijazni, 3. junij 2008 |
izvirnik | Have I put on weight? | |
prevod | Sem jo nastavil na težo? | |
razlaga | Brez komentarja. [original] [prevod] (mf) | |
vprašanje | ?? Piše: Sem se zredil? (ak) | |
odgovor | Očitno so popravili prevod. (mf) |
