Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Končnica, 27. januar 2002, 22.15 |
izvirnik | Giro di Slovenia | |
prevod | Giro v Sloveniji | |
razlaga | Giro di Slovenija je (kolesarska) dirka Po Sloveniji in nima zveze z dirko Po Italiji, ponavadi imenovano kar Giro (d'Italia), ki pa letos ne bo zašel v Slovenijo (tako smo namreč lahko razumeli prevod). (Igor) |
