Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Annie Hall, 29. december 2002, 23.05 |
izvirnik | I'm standing with a cast of The Godfather. | |
prevod | Jaz sem iz ekipe Botra. Dva tipa me gnjavita. | |
razlaga | Ja, res ga gnjavita dva tipa. Toda iz ekipe Botra bi naj bila ona dva. (?) (mp) |
