Vikend, št. 475, str. 3

prevod

... tudi po svetu je eden najpopularnejših športov nogomet, zato ni presenetljivo, da je tretje mesto zasedel ponedeljkov nogomet ...

razlaga

Presenetljivo pa je, da nekateri še ne ločijo med ameriškim nogometom in nogometom, ki ga igra preostali svet. (rs)

pripomba

Odlično izpostavljena, a morda nekolikanj pomanjkljivo opisana problematika – najbrž je s ponedeljkovim nogometom opisan Monday night football – prenosi tekem ameriškega nogometa (ali nemara posnetki?) se namreč čez Lužo odvijajo v ponedeljek zvečer. Pisec očitno ni gledal Oprah :) (tam je bila izpostavljena problematika poročenih žena, saj so v istem terminu predvajali izredno popularni Melrose Place). (Mhc)

odgovor

Ja, Američani so čudna sorta in Monday Night Football je kar v živo; pa tekme na njihov zahvalni dan tudi. Zdi se mi, da je smisel tega v tem, da so med vikendi tekme srednješolskih in drugih lokalnih moštev, ki si jih večina ljudi ogleda v živo, zato v soboto ali nedeljo dopoldne/popoldne ne morejo gledati televizije. (Igor Harb)