Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Smola pa taka (The Weber Show), 4. januar 2003, 12.25 |
izvirnik | turntable | |
prevod | vrtljiva miza | |
razlaga | Bo kar dobri stari gramofon. Napaka je še posebno nepričakovana, ker takoj, ko omeni turntable, začne še oponašati ploščo, ki preskakuje. (Vesna) |
