Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Misija: Nemogoče – Protokol Duh, 1. marec 2014, 20.00 |
izvirnik | Kremlin | |
prevod | Kremlin | |
razlaga | Kremelj se je očitno izgubil nekje v prevodu. (gk) | |
odgovor | Ja, to bo verjetno v zvezi s splošno izobrazbo udeležencev. Tudi TV komentator (zdravnik) Andrej Stare je lani ob maratonu v Moskvi ob vsakem krogu govoril o Kremlinu ... (Boris BAJŽELJ) |
