Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Zmaga Microsofta, 3. november 2001, novica |
prevod | sredstva za odpiranje spletnih strani | |
razlaga | V novici o Microsoftovi zmagi na prizivnem sodišču si je avtor novice zagotovo pomagal z ameriškim izvirnikom in iz besedila je povsem razvidno, da gre za spletni brskalnik, vendar si niti slučajno ne znam predstavljati, kako je prišel do te fenomenalne besedne zveze za brskalnik. Še posebej glede na dejstvo, da dela za SiOL. (Igor Harb) |
