Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:![]() Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
Moje mnenje na naslednje odkritje: |
Št. 330, marec 2006 | ||
prevod | Operacija Štorklja, kakor so zavezniki imenovali novembrsko izkrcanje na območju Casablance ... | |
razlaga | Operacija se je kar lepo imenovala Bakla, torej Torch in ne Stork. (sp) |