Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Kronika, 9. januar 1998, stran 9 |
izvirnik | neznan, ker je povzeto po agenciji Reuters | |
prevod | V eksploziji nitrogena umrlo devet ljudi | |
razlaga | Delo uspešno sledi Kanalu A... Torej še enkrat! V teh krajih rečemo dušik in ne nitrogen. Članek namreč govori o tovarni umetnih gnojil. (Eno tako imamo tudi pri nas!) (Rok Pre) |
