MojsteR prevodov

Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:

Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge?
Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev.

Moje mnenje na naslednje odkritje:

		Dantejev vrh (Dante's Peak), kino
	izvirnik	Linda Hamilton: I haven't been with anybody for a long time. Pierce Brosnan: Neither have I.
	prevod	Linda Hamilton: Že dolgo nisem bila z moškim. Pierce Brosnan: Jaz tudi ne.
	razlaga	Je preveč enostavno, da bi zgubljala besede! (Tanja & Matjaž)
	mnenje	No, ob temle sem pa prasnila v smeh! Mogoče se je prevajalcu zdel film preveč monoton, pa je vnesel malce razvedrila! :) (ak)

Moje mnenje:
Moje ime in priimek:
Moj e-naslov:
Želim ostati anonimen(a):	da ne
	Če želite ostati anonimni, bomo ob prispevku objavili le začetnici vašega imena in priimka. Kljub temu vas prosimo, da tudi v tem primeru vpišete svoje ime in priimek ter elektronski naslov. Hvala.