Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| TV dnevnik, 4. februar 1998, 19.30 |
izvirnik | The closer we get to the pupil, the better results we get. | |
prevod | Bolj kot se približamo ljudem, boljše rezultate imamo. | |
razlaga | Šlo je za prispevek o novi vrsti očesne operacije, kjer je zdravnik razlagal o zenici in ne o ljudeh. (ik) |
