Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| House of Usher |
prevajalec | Nebojša Cvetković | |
izvirnik | Why did you want to become a barber? | |
prevod | Zašto si htela da postaneš varvarin (barbar)? | |
razlaga | Ko ne zna: tonsko prevođenje je aždaja sa 9 glava. (Nebojša Cvetković) |
