Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Se spominjaš Dolly Bell? (Sječaš li se Dolly Bell?), 8. februar 1998, 20.00 |
izvirnik | Na koga li se ovaj bacio? | |
prevod | Katero (žensko) pa ima zdaj? (ne spomnim se točnega prevoda) | |
razlaga | Sin telovadi, oče pa se sprašuje, po kom ima tako zdravo navado. (ik) |
