Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Roseanne, 18. februar 1998, 18.00 |
izvirnik | I bet Michael Jordan will score a tripple double. | |
prevod | Stavim, da bo Michael Jordan zadel tri zapored. | |
razlaga | Tripple double pomeni dvojne številke v statistiki (število točk, skokov in podaj), ne pa tri zapovrstjo zadete koše. (jb) |
