Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Kaj je tvoj strup?, 28. februar 1998, 22.00 |
izvirnik | nicotine gums and patches | |
prevod | nikotinski žvečilni gumiji in pastile | |
razlaga | Patches so obliži, ki jih prilepiš na kožo in ti skozi njo dovajajo neko učinkovino, v tem primeru nikotin. Na trgu so nekaj let in so v nekaterih državah zelo priljubljeni. (dpt) |
