Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Rahla norost (A Fine Madness), 30. marec 1998, 23.30 |
izvirnik | That thing won't bounce? | |
prevod | Ne bom odnehal. | |
razlaga | Ena oseba da drugi ček in ta vpraša, če ima kritje. Kako je prevajalec prišel do zgornjega prevoda, mi ni jasno. (Drago) |
