Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Dan D. Ljudje in stroji, 7. januar 2005, 12.00 |
izvirnik | Low run , run | |
prevod | Bežali | |
razlaga | Trije ameriški veterani obujajo spomine na dan D poleg besednega opisa tudi prikažejo kako so se na Omaha beach približevali nemškim položajem .Med ostalim so tudi SKLONJENO TEKLI; TEKLI do naslednjega zaklona | |
odgovor | Pa je bilo slišati, da bomo na National Geographicu deležni profesionalnih prevodov ... Res škoda, da tako super oddaje krasijo takšna skrpucala. Minister Gregor pa nič ... (Pika) |
