Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
| FOX LIFE | Will in Grace, 9. januar 2011, 9.30 |
izvirnik | What's in it? -If I tell you, I'll have to shoot you. | |
prevod | Kaj je v njej? -Če ti povem, te bom mogel ubiti. | |
razlaga | Ozadje: Moški poskusi omako, ki ga navduši, zato bi rad vedel, kaj je v njej oz. iz česa je. |
