24 ur, 8. december 2003, 19.00

izvirnik

Jaz sem navijala za miss Džordžo.

razlaga

Morda to ne spada ravno v Mojstra, ampak v zbirko dokazov, da blondnost ni barva las. Pa nekako bi gospodično Tino Zajc še razumel, da ne ve našega imena Gruzije in uporablja ameriško, ampak zakaj potem še napačen sklon? (Nick)

dodatek

Ja missici je ime Džordža, in sklanjaš miss Džordža, miss Džordži, miss Džordžo itd. Višek pa je, da je slovenska komentatorka (Rebeka Dremelj, če se prav spomnim) lani naredila isto napako. (pp)

pripomba

Mene je pa motilo, ker ni bilo zraven komentatorke, ki zna kitajsko (glede na to, da je bila prireditev na Kitajskem) in bi namesto Andreje ali Urške bila recimo študentka kitajščine. (tinas)

vprašanje

Zakaj točno bi pa morala biti zraven študentka kitajščine? Prireditev je namreč potekala v angleščini. (eč)

odgovor

Ker so govorili tudi v kitajščini in sta Andreja in Urša izpadli butasto. V stilu »tega pa ne razumem« ... (tinas)

mnenje

Bolje je priznati, da ne razumeš, kot pa si izmišljati nekaj, za kar bodo vsi ugotovili, da je napačno. Če česa nista razumeli, še ni rečeno, da sta izpadli butasto. Izpadli sta veliko bolje kot Rebeka lani, ampak od nje že tako ali tako pričakujemo kaj neumnega v stilu »miss Džordža« ali »miss Romanija« ... (petra)

odgovor

Pravim samo, da bi lahko odgovorni predvidevali, da bodo kaj povedali v kitajščini. Res pa je, da bi lahko takrat tudi »domača« voditeljica prevedla v angleščino. (tinas)

pripomba

Čisto tako, mimogrede, da ne bodo vedno samo blondinke vsega krive. Gledam oni dan Sandija Čolnika, ki bere z nekega seznama: »... Armenija, Georgija ...«. (Nikolaj)

dodatek

Mimogrede ... v tej odaji je bila omenjena tudi Tajlandija. ;) (Borut)