Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:![]() Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
Moje mnenje na naslednje odkritje: |
Na kraju zločina, (CSI), 9. februar 2005, 21.30 | ||
izvirnik | twelve inches, 4 inches | |
prevod | 24 cm, 8 cm (večkrat) | |
razlaga | 1 palec = 2,54 cm. 12 palcev = 30,5 cm. |