Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
| cekin.si | članek o nakupih izven EU, cekin.si |
prevod | ... v ceno je vključen prevoz z ladjo v EU območje ... | |
razlaga | Izvirnika sicer ne poznam, vendar dvomim, da spletna trgovina amazon.com kupcem artikle dostavlja z ladjo. Prej bi rekel, da novinar ne pozna pomena besede shipping. (mm) |
