Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| The Family/Malavita, 5. april 2017 |
izvirnik | Operation Overlord | |
prevod | operacija Preobremenitev | |
razlaga | Skoraj ne potrebuje razlage. Seveda ni šlo za nikakršen overload pri izkrcanju zaveznikov v Normandiji... Najbrž prevajalec ni imel skripta, žal. (Ana Bohte) |
