Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Odgovor na pismo: |
Tole stran prebiramo prevajalci in nam je takšna kritika v spodbudo k boljšemu delu. Poleg tega se lahko marsičesa naučimo – sama recimo nisem ravno strokovnjakinja za orožje, na tem forumu pa veliko izvem prav o tem. In končni rezultat? Nemara kakšna napaka v prevodih manj, slabi prevajalci pa se nemara zamislijo nad svojim delom. To pa najbrž ni nesmiselno, kaj? |