Spoštovani,

kar se tiče prevoda Mitje Meršola, imam povedati samo to, da je oseba pravilno prevedla besedi mirror image (sicer spet odvisno od konteksta). Namreč v sociologiji se uporablja izraz ogledalna podoba zelo pogosto in je tudi ta besedna zveza dovolj razširjena po socioloških knjigah. Zato ponavljam, da res ne poznam ozadja te knjige, ampak lahko povem samo to, da če je bilo kaj v zvezi s sociologijo, je prevod pravilen.

S spoštovanjem,
T. K.