Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Odgovor na pismo: |
»V nos pa mi gre to, da je videti, kot da je po vašem mnenju vsak prevod nujno slab, če ga ne vidi še kup drugih ljudi.« Vsak vidi, kar hoče videti. :-) Vse, kar sem napisal, je bilo to, da bi bilo napak manj, če bi prevod videlo več ljudi. Po načelu pač, da nihče ni vseveden in da več ljudi več ve. Nikolaj |