Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
| Viasat History | Prepovedana zgodovina 9. januar 2016, 15.25 |
izvirnik | illuminati | |
prevod | iluminatiji | |
razlaga | Pripadniki svobodimiselnega gibanja v Franciji v 17. stol. Beseda izhaja iz latinskega glagola illuminare (razsvetliti). Razsvetljenec je bil illuminatus; v slovenščini končnico -us običajno izpuščamo, torej iluminat, množinska oblika illuminati (enako v angl.), v slovenščini iluminati. (Nataša Peternel) |
