Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Star Trek — Generations |
izvirnik | I'll be in my ready room. | |
prevod | Bom v sobi za vzlet. | |
razlaga | Picard pravi, da bo v sobi za priprave (ali kaj podobnega). Ne vem pa, zakaj bi v vesoljski ladji, ki leti skozi vesolje, imeli sobo za vzlet? (tk) |
