Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Padec v vodo (Overboard), 12. junij 1998 |
izvirnik | Pretty expensive panties. | |
prevod | Čedne in drage spodnje hlačke. | |
razlaga | Mogoče so že bile čedne, vendar pa je bistvo v tem, da so bile zelo drage. (I. T.) |
