Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Ena, dva, tri (One, Two, Three), 16. avgust 1998, 22.00 |
izvirnik | Soviet missiles will go to Venus, American missiles will fall down to Miami Beach... (približno) | |
prevod | Sovjetske rakete bodo šle v Benetke... | |
razlaga | Venus je Venera. Kakšne Benetke?!? (sk) |
