Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Kate in Leopold (Kate & Leopold), kino |
izvirnik | the longest (ali biggest) bridge on the continent | |
prevod | najdaljši most v Evropi | |
razlaga | Govorijo o Brooklyn Bridge, za katerega verjetno večina ve, da je v New Yorku in nikakor ne v Evropi. (dpt) |
