Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Prikazni iz morskih globin (Ghosts of the Abyss), 13. oktober 2007, 12.25 |
izvirnik | Firemen's mess | |
prevod | Gasilska jedilnica | |
razlaga | Gre za prostor na ladji Titanic. Iz konteksta je očitno, da ne gre za gasilce, ampak kurjače. (Andrej V.) |
