Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Pod žgočim soncem (Sunburn), 14. oktober 2001, 14.35 |
izvirnik | – Her boyfriend dumped her. | |
prevod | – Fant jo je pustil. | |
razlaga | Mislim, da razlaga ni potrebna. Takšnega površnega prevajanja pač ne pričakuješ od nacionalke... (sk) |