Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Goldeneye, 14. december 1999, 21.00 |
izvirnik | We prefer not to get our bad news from CNN. | |
prevod | Slabih novic ne objavljamo na CNN. | |
razlaga | M tukaj razlaga, da britanski vohunski sateliti, za razliko od ameriških, delujejo in jim zato slabih novic ni treba izvedeti šele s CNN. (Mitja Muženič) |
