Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Jerry Maguire |
izvirnik | The cover is like The Catcher in the Rye. | |
prevod | Naslovnica je kakor Lovilec v rži. | |
razlaga | Prevod je čisto točen, vendar imamo to knjigo prevedeno v slovenščino z naslovom Varuh mlade rži oziroma Igra v rži. |
