Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Skoraj popolni par (Almost Perfect), 29. maj 2000, 15.00 |
izvirnik | It's half past seven. | |
prevod | Saj je ura šele 6.30. | |
razlaga | Nekateri prevajalci imajo očitno težave s prevajanjem ur. Nazadnje, ko sem pogledala, je bilo to še 7.30. (Andreja M.) |
