Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Damon, 14. junij 2000, 13.50 |
izvirnik | You know what I feel like? Italian! | |
prevod | Počutim se kot Italijan. | |
razlaga | Damon, neko dekle in njen prijatelj odhajajo skupaj na večerjo. Dekletov prijatelj reče, da bi mu prijala italijanska hrana, ne pa, da je Italijan. (Simon Bergant) |
