Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Televizor Philips 32PW9525 |
izvirnik | Tilt | |
prevod | Tresenje slike | |
razlaga | Še ena z zaslonskih menijev, tokrat pri Philipsovem televizorju. Pri fliperjih je res tilt, če ga preveč treseš, pri televizorju pa to pomeni nagib ali naklon slike. (Nikolaj) |
