Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
|
Sprotnim obvestilom o vseh novostih na Mojstru prevodov lahko sledite tu:
Poznate kotiček za filmske »haklce«, težavice in zagate, nasvete in predloge? Včlanite se v skupino slovenskih prevajalcev, oglejte pa si tudi Forum prevajalcev. |
| Moje mnenje na naslednje odkritje: |
|
| Kako do deklet (The Tao of Steve), 1. maj 2006 |
izvirnik | airbrushed couples | |
prevod | pari z gladko počesanimi lasmi | |
razlaga | Hehehe, govor je bil seveda o retuširanih parih, oziroma retuširanih slikah parov, o kakem česanju beseda ravno ni tekla. (Silvija) |
